フォントと文字体系のサポートマトリックス

概要

どの文字体系をレンダリングできるかは、2 つのフォントクラスによって決まります。標準 14 フォント（Helvetica、Times、Courier）がカバーするのは WinAnsiEncoding のレパートリーだけです。登録済みの埋め込み TrueType または OpenType フォントは、そのフォントの文字マップと現在のシェーピングパスの両方が対象をカバーしている場合に限り、文字体系をレンダリングします。Unicode 全体を単独でレンダリングできるフォントクラスはありません。

文字体系のカバレッジ

文字体系	標準 14 フォント	登録済みの埋め込みフォント
西欧ラテン文字	Yes — WinAnsiEncoding（Windows-1252）の完全なレパートリー	Yes
WinAnsi を超えるラテン文字のアクセント記号、ギリシャ文字、キリル文字	No	フォントの文字マップがカバーする範囲
中国語、日本語、韓国語（CJK）	No	フォントの文字マップがカバーする範囲
アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語	No	文脈依存シェーピングにより、文字マップがアラビア語 Presentation Forms-B ブロックをカバーする範囲
ヘブライ語	No	視覚的順序に並べ替え。シェーピングなし
タイ語およびその他の複雑な文字体系	No	文字マップがカバーする範囲。高度なシェーピングは限定的

標準 14 フォント

標準 14 ファミリー（Helvetica、Times、Courier）は、WinAnsiEncoding（Windows コードページ 1252）の完全なレパートリーをレンダリングします。具体的には、西欧言語のアクセント付きラテン文字、ユーロ記号、および一般的なタイポグラフィ用句読点（en ダッシュと em ダッシュ、曲線の引用符、ビュレット、省略記号、商標記号を含む）です（ISO 32000-2 Annex D.2）。それ以外の文字体系はレンダリングしません。このレパートリー外の文字には、埋め込みフォントを登録してください。Symbol と ZapfDingbats は、メトリック互換の代替がない 2 つの標準 14 書体です。いずれかが必要な場合は、埋め込み可能なフォントを登録してください。

標準フォントのワークフローについては、フォントと配置でテキストを構成するを参照してください。

登録済みの埋め込みフォント

登録済みの TrueType または OpenType フォントは、選択したフォントの文字マップと現在のシェーピングパスの両方がカバーする範囲でのみ Unicode をレンダリングします。フォントを登録しただけでは、すべてのコードポイントにグリフが保証されるわけではありません。

• カバレッジは文字マップに従います。 エンジンは、埋め込みフォントがコードポイントをグリフにマッピングしている場合に限り、そのコードポイントを描画します。特定の文字体系向けに作られたフォントは、別の文字体系をレンダリングしません。
• ラテン文字、ギリシャ文字、キリル文字、CJK は、フォントがそれらをカバーしていれば、文字マップから 1 コードポイントにつき 1 グリフで直接レンダリングされます。
• アラビア語 ではさらに、文脈依存シェーピング（語頭形、語中形、語末形、独立形に加えて Lam-Alef リガチャ）と、文字マップがアラビア語 Presentation Forms-B ブロックをカバーするフォントが必要です。OpenType Glyph Substitution（GSUB）のみに依存するフォント、および HarfBuzz シェーピングパスは、将来の課題です。
• 右から左の文字体系（アラビア語、ヘブライ語、ペルシア語、ウルドゥー語）は、Unicode Standard Annex（UAX）#9 の Unicode 双方向アルゴリズムによって視覚的順序に並べ替えられます。ヘブライ語は並べ替えられますがシェーピングはされず、これはこの文字体系にとって正しい動作です。

アラビア語の実践例と現在の右から左の制限については、右から左に記述するアラビア語 HTML をレンダリングするを参照してください。

関連項目

• フォント: 値の型、埋め込み、フォールバック — FontInfo 値オブジェクトと標準 14 代替フォールバック。
• タイポグラフィ: フォントレジストリ、サブセット化、CMap、エンコーディング、BiDi — 登録、エンコーディング、双方向エンジン。
• CSS サポートマトリックス — direction を含む CSS 機能サポート。