Ticari marka ve marka kullanımı

Bir bakışta

“NextPDF” adı ve NextPDF logosu, PATEON NETWORK TECHNOLOGY INCORPORATED’ın ticari markalarıdır. Bunlar, resmi NextPDF yazılımını ve kaynağını tanımlar. Açık kaynaklı çekirdek, Apache License 2.0 altında lisanslanmıştır; ancak o lisans, markayı değil kodu kapsar: hiçbir ticari marka hakkı vermez (Apache-2.0 §6). Bu sayfa, bu sınırı — kodla neyi, ad ve logoyla neyi yapabileceğinizi — açıklar ve somut, kabul edilebilir ve kabul edilemez kullanımlar verir.

Sınır. Kod lisanslaması ile ticari marka lisanslaması ayrıdır. Kaynağa ilişkin bir lisans (çekirdek için Apache License 2.0), yazılımla neyi yapabileceğinizi söyler. Size NextPDF adı veya logosu üzerinde hak vermez. Kod haklarına sahip olmak, marka hakkı vermez. Bu sayfa, o sınırın sade dille hazırlanmış bir beyanıdır; hukuki tavsiye niteliği taşımaz ve herhangi bir ticari marka lisansı oluşturmaz.

Ticari marka sahibi

NextPDF adı ve logosu, PATEON NETWORK TECHNOLOGY INCORPORATED’a aittir. Bu sahiplik, dosya başlıkları @copyright 2026 PATEON NETWORK TECHNOLOGY INCORPORATED taşıyan tescilli sürümlerin kaynağında ileri sürülür ve tüm sürümlerde — Core, Pro ve Enterprise için aynı şekilde — markaya uygulanır. Markalar, ticari marka sahibi tarafından yayımlanan, resmi ve değiştirilmemiş NextPDF olan yazılımı tanımlar.

Kod lisansı neden bir marka lisansı değildir

Apache License 2.0, bu konuda açık bir madde içerir. Ticari marka bölümü, lisansın; çalışmanın kaynağını tanımlamada makul ve olağan kullanım için ve bir NOTICE dosyasının içeriğini çoğaltmak için gerekli olan dışında, lisans verenin ticari adlarını, ticari markalarını veya logolarını kullanma izni vermediğini belirtir (Apache-2.0 §6).

Bu madde bilinçlidir. İzin veren bir açık kaynaklı lisans, tam olarak serbestçe çatallanıp değiştirilebilsin diye kod konusunda cömerttir — ve kod açık olduğunda bile “NextPDF”in resmi yazılım anlamına gelmesini sağlayan şey, ticari marka hukukudur. Kod lisansı adı da dağıtsaydı, değiştirilmiş herhangi bir derleme kendisini “NextPDF” olarak adlandırabilir ve kullanıcılar artık resmi yazılımı üçüncü bir tarafın değiştirilmiş sürümünden ayırt edemezdi. Bu ayrım, yalnızca markayı değil, kullanıcıları korur.

Dolayısıyla çekirdek için kural basittir:

Kodu Apache License 2.0 altında kullanabilirsiniz. Değiştirdiğiniz veya ticari marka sahibinden gelmeyen bir derlemeyi markalamak, pazarlamak ya da onaylandığını ima etmek için NextPDF adını veya logosunu kullanamazsınız.

Çatallar ve değiştirilmiş derlemeler

nextpdf/core’u çatallamakta ve onu, o lisansın atıf ve NOTICE yükümlülüklerine uyarak Apache License 2.0 altında derlemekte, değiştirmekte ve yeniden dağıtmakta özgürsünüz (Apache-2.0 §4; bkz. Lisanslama). Yapamayacağınız şey, o değiştirilmiş derlemeyi “NextPDF” olarak veya NextPDF logosu altında sunmaktır.

Bir çatal ya da değiştirilmiş dağıtım şunları yapmalıdır:

Kendi adı ve markasıyla sunulmalıdır. “NextPDF” ile karıştırılacak kadar benzer olmayan ve NextPDF logosunu kullanmayan, ayırt edici bir ürün adı ve görsel kimlik seçin.
Onay, ortaklık veya kaynak ima etmemelidir. Değiştirilmiş derlemeyi, PATEON NETWORK TECHNOLOGY INCORPORATED’ın onu ürettiğini, onayladığını, sertifikalandırdığını veya desteklediğini düşündürecek şekilde sunmayın.
Apache-2.0 atıf görevlerini yine de karşılamalıdır. Ürününüzün NextPDF’e dayandığını veya ondan türetildiğini — gerçeğe uygun biçimde, kaynağı kredilendirmek için — belirtmek, lisansın koruduğu makul ve olağan tanımlayıcı kullanımdır (Apache-2.0 §6). Ürününüzü NextPDF olarak markalamak değildir.

Kabul edilebilir ve kabul edilemez marka kullanımı

Ayrım, NextPDF’e gerçeğe uygun biçimde atıfta bulunmak ile NextPDF olarak markalamak veya resmi bir ilişki ima etmek arasındadır.

Genel olarak kabul edilebilir (atıfsal, gerçeğe uygun referans)

Uygulamanızın “NextPDF Core kullandığını” veya “NextPDF ile oluşturulduğunu” belirtmek.
Resmi yazılıma atıfta bulunmak için NextPDF’i adlandıran bir öğretici, karşılaştırma, inceleme veya entegrasyon kılavuzu yazmak.
Çatalın kendisi kendi adıyla sunulurken, kaynağı kredilendirmek için bir çatalın “NextPDF Core (Apache-2.0) tabanlı” olduğunu söylemek.
NOTICE dosyasını ve mevcut atıf bildirimlerini, Apache License 2.0’ın gerektirdiği gibi çoğaltmak (Apache-2.0 §4 ve §6).

Genel olarak kabul edilemez (marka temellükü veya ima edilen onay)

Değiştirilmiş veya çatallanmış bir derlemeyi “NextPDF” ya da onunla karıştırılacak kadar benzer herhangi bir adla adlandırmak veya markalamak.
NextPDF logosunu, değiştirilmiş olan veya ticari marka sahibinden gelmeyen bir derleme üzerinde ya da onu pazarlamak için kullanmak.
Ürününüzü, hizmetinizi veya dağıtımınızı; gerçekte öyle olmadığı hâlde resmi, onaylı, sertifikalı, NextPDF ya da PATEON NETWORK TECHNOLOGY INCORPORATED ile ortak veya onun tarafından destekleniyor gibi sunmak.
“NextPDF” adını; bir şirket adında, ürün adında, alan adında veya uygulama mağazası kaydında, NextPDF’in kaynağı olduğunuzu düşündürecek şekilde kullanmak.
NextPDF logosunu değiştirmek veya yeni bir marka oluşturmak için onu başka markalarla birleştirmek.

Tereddüt ettiğinizde ölçüt, kullanımınızın makul bir kişiyi, sunduğunuz şeyin NextPDF olduğuna veya onu üretenin onayladığına inandırıp inandıramayacağıdır. İnandırabiliyorsa, kullanım kabul edilebilir değildir.

Kod ile marka arasındaki sınır

NextPDF’e iki ayrı lisanslama rejimi uygulanır ve bunlar farklı soruları yanıtlar:

	Yazılım ürünü lisansı	Ticari marka / marka lisansı
Neyi yönetir	Kodu — okuyabileceğiniz, çalıştırabileceğiniz ve değiştirebileceğiniz kaynak	Markayı — “NextPDF” adı ve logosu
Çekirdek için	Apache License 2.0 (açık kaynak)	Hak yok; markalar saklıdır (Apache-2.0 §6)
Size ne söyler	Yazılımla neyi yapabileceğinizi	Markaya nasıl atıfta bulunabileceğinizi ya da onu nasıl gösterebileceğinizi
Sahip olmak ne verir	Koddaki haklar (kullanma, değiştirme, yeniden dağıtma)	Otomatik olarak hiçbir şey — marka hakları ayrıdır

Can alıcı nokta şudur: kod haklarını elde etmek — Apache License 2.0’ın çekirdek için verdiği geniş haklar dâhil — marka hakkı vermez. Ad ve logo, kod lisansından bağımsız olarak ticari marka sahibinde kalır.

Sürüm bazında markalama

Bu sayfa, NextPDF adının ve logosunun üçüncü taraflarca kullanımıyla ilgilidir. Resmi sürümlerin kendi çıktılarını nasıl markaladığını kapsamaz. Ücretli sürümlerin değerlendirme filigranı ve markalama davranışı — bir değerlendirme sırasında neyin göründüğü ve ücretli bir lisansın bunu nasıl kaldırdığı — premium markalama sayfalarında ayrıca belgelenir: bkz. Deneme ve değerlendirme markalaması ve Markalama. Hangi sürüme hangi lisansın geçerli olduğu için bkz. Lisanslama.

Uç durumlar ve tuzaklar

Serbestçe çatallayın, tamamen yeniden markalayın. Apache-2.0 çekirdeğini çatallamak lisans tarafından teşvik edilir; NextPDF adını veya logosunu o çatala taşımak hakkın bir parçası değildir. Kendi adınızı seçin.
Atıf zorunludur, markalama izinli değildir. Apache-2.0 §4, yeniden dağıttığınızda mevcut bildirimleri korumanızı sağlar; atıfta bulunma görevi, markalarla markalama lisansı değildir. Her iki gerçek aynı anda geçerlidir.
“Açık kaynak”, kodla ilgilidir, adla değil. Çekirdeğin açık kaynak olması, adı veya logoyu kamu malı yapmaz. Kod serbestçe lisanslanmış olsa bile markalar saklıdır.
Bu bir özettir. Bu sayfa, marka kullanım politikasını sade dille açıklar. Herhangi bir ticari marka lisansı vermez ve hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Makul, gerçeğe uygun referansın ötesindeki kullanımlar için PATEON NETWORK TECHNOLOGY INCORPORATED’dan izin isteyin.

Güvenlik notları

Ticari marka koruması, kullanıcılar için de bir güven sinyalidir. Ad ve logo saklı olduğundan, resmi NextPDF markasının varlığı, bir derlemenin üçüncü taraf bir çatal değil, değiştirilmemiş ve yayımlanmış yazılım olduğunun bir göstergesidir. Bu ayrım, markanın kod lisansıyla birlikte gidememesinin bir nedenidir: gitseydi, kullanıcıların resmi yazılımı değiştirilmiş bir kopyadan ayırt etmesini sağlayan sinyali silerdi. Ancak bu, kriptografik bir gerçeklik garantisi değildir; kaynağı bir ad veya logonun görünüşüyle değil, paket kaydı ve sürüm imzaları aracılığıyla doğrulayın.

Uygunluk

Bir profil olarak geçerli değil. Bu sayfa marka kullanım politikasını belgeler; hiçbir standart uygulamaz. Apache License 2.0, yönlendirme amacıyla adıyla ve maddesiyle (özellikle §6) anılır; çekirdek paketteki LICENSE dosyası bağlayıcı metindir ve ticari marka hakları PATEON NETWORK TECHNOLOGY INCORPORATED’a aittir.