商標與品牌使用
重點摘要
標題為「重點摘要」的區段「NextPDF」名稱與 NextPDF 標誌是 PATEON NETWORK TECHNOLOGY INCORPORATED 的商標。它們用以辨識官方的 NextPDF 軟體及其來源。開源核心採用 Apache License 2.0 授權，但該授權涵蓋的是程式碼，而非品牌：它並未授予任何商標權利（Apache-2.0 §6）。本頁說明那條邊界——你可以對程式碼做什麼，相對於你可以對名稱與標誌做什麼——並提供具體的可接受與不可接受使用方式。
邊界。 程式碼授權與商標授權是分開的。對原始碼的授權 （核心所採用的 Apache License 2.0）告訴你可以對軟體做什麼。 它並不賦予你NextPDF 名稱或標誌的權利。擁有程式碼權利並不授予品牌權利。本頁是對那條邊界的白話陳述；它不構成法律意見，也不創設任何商標授權。
商標持有人
標題為「商標持有人」的區段NextPDF 名稱與標誌由 PATEON NETWORK TECHNOLOGY INCORPORATED 擁有。這項所有權在專有版本的原始碼中被主張——其檔案標頭帶有 @copyright 2026 PATEON NETWORK TECHNOLOGY INCORPORATED——且適用於所有版本的品牌，Core、Pro 與 Enterprise 一律如此。這些標記用以辨識由商標持有人發布、屬於官方且未經修改的 NextPDF 軟體。
為什麼程式碼授權不是品牌授權
標題為「為什麼程式碼授權不是品牌授權」的區段Apache License 2.0 就這一點包含一條明確的條款。其商標章節載明，該授權並不授予使用授權人之商號、商標或標誌的許可，除非是為了在描述作品來源、以及重製 NOTICE 檔案內容時，屬於合理且慣常使用所需（Apache-2.0 §6）。
那條條款是刻意安排的。一份寬鬆的開源授權對程式碼如此慷慨，正是為了讓它能被自由分叉與修改——而商標法則是讓「NextPDF」即使在程式碼開放的情況下仍持續代表官方軟體的關鍵。倘若程式碼授權也一併交出了名稱，任何修改過的建置版本都可以自稱「NextPDF」，使用者便再也無法分辨官方軟體與第三方變更版本之間的差異。這項切分保護的是使用者，而不只是品牌。
所以核心的規則很直接：
你可以在 Apache License 2.0 下使用程式碼。你不可以 使用 NextPDF 名稱或標誌去為一個你修改過、或並非來自商標持有人的建置版本打品牌、行銷或暗示獲得背書。
分叉與修改後的建置版本
標題為「分叉與修改後的建置版本」的區段你可以自由分叉 nextpdf/core，並在 Apache License 2.0 下建置、修改與再散布它，同時履行該授權的標示與 NOTICE 義務（Apache-2.0 §4；請參閱授權）。你不可以做的，是把那個修改後的建置版本當作「NextPDF」、或以 NextPDF 標誌出貨。
一個分叉版或修改後的散布版必須：
- 以自己的名稱與品牌出貨。 選擇一個與「NextPDF」並不令人混淆地相似、且不使用 NextPDF 標誌的獨特產品名稱與視覺識別。
- 不暗示背書、隸屬關係或來源。 不要以暗示 PATEON NETWORK TECHNOLOGY INCORPORATED 製作、背書、認證或支援的方式來呈現該修改後的建置版本。
- 仍須符合 Apache-2.0 的標示義務。 為了標示來源而如實描述你的產品是基於或衍生自 NextPDF，正是該授權所保留的合理且慣常的描述性使用（Apache-2.0 §6）。把你的產品打品牌成 NextPDF 則不是。
可接受與不可接受的品牌使用
標題為「可接受與不可接受的品牌使用」的區段界線在於如實提及 NextPDF，相對於打品牌成 NextPDF 或暗示某種官方關係。
一般可接受（指稱性、事實性的提及）
標題為「一般可接受（指稱性、事實性的提及）」的區段- 陳述你的應用程式「使用 NextPDF Core」或「以 NextPDF 建置」。
- 撰寫一份提及 NextPDF 以指稱官方軟體的教學、比較、評測或整合指南。
- 為了標示來源而表明某個分叉版「基於 NextPDF Core （Apache-2.0）」，同時該分叉版本身以自己的名稱出貨。
- 依 Apache License 2.0 的要求重製
NOTICE檔案與既有的標示聲明（Apache-2.0 §4 與 §6）。
一般不可接受（品牌挪用或暗示背書）
標題為「一般不可接受（品牌挪用或暗示背書）」的區段- 將修改或分叉後的建置版本命名或打品牌為「NextPDF」，或任何與之令人混淆地相似的名稱。
- 在某個修改過、或並非來自商標持有人的建置版本上使用、或為其行銷而使用 NextPDF 標誌。
- 在你的產品、服務或散布版並非如此的情況下，將其呈現為由 NextPDF 或 PATEON NETWORK TECHNOLOGY INCORPORATED 官方提供、 背書、認證、隸屬或支援。
- 以暗示你就是 NextPDF 來源的方式，在公司名稱、產品名稱、網域或應用程式商店上架資訊中使用「NextPDF」。
- 變更 NextPDF 標誌，或將其與其他標記結合，以創造出一個新品牌。
如有疑慮，判斷標準是：你的使用是否可能讓一個理性的人相信你的產品就是 NextPDF，或是獲得其製作者背書。若有可能，該使用即不可接受。
程式碼與品牌的邊界
標題為「程式碼與品牌的邊界」的區段有兩套不同的授權體制適用於 NextPDF，它們回答的是不同的問題：
| 軟體產品授權 | 商標／品牌授權 | |
|---|---|---|
| 規範對象 | 程式碼——你可以閱讀、執行與變更的原始碼 | 品牌——「NextPDF」名稱與標誌 |
| 對核心而言 | Apache License 2.0（開源） | 無授予；標記係保留（Apache-2.0 §6） |
| 告訴你 | 你可以對軟體做什麼 | 你可以如何提及或展示品牌 |
| 持有它賦予 | 程式碼上的權利（使用、修改、再散布） | 自動而言並無——品牌權利是分開的 |
關鍵在於：取得程式碼權利——即便是 Apache License 2.0 為核心授予的那些廣泛權利——也不會賦予品牌權利。無論程式碼授權為何，名稱與標誌都仍歸商標持有人所有。
各版本品牌
標題為「各版本品牌」的區段本頁談的是第三方對 NextPDF 名稱與標誌的使用。它不涵蓋官方版本如何為其自身輸出打品牌。付費版本的評估浮水印與品牌行為——評估期間會出現什麼、付費授權如何將其移除——另記錄於高級版品牌頁上：請參閱試用與評估品牌以及品牌。關於哪一份授權適用於哪一個版本，請參閱授權。
邊界情況與陷阱
標題為「邊界情況與陷阱」的區段- 自由分叉，徹底重新品牌化。 分叉 Apache-2.0 核心是該授權所鼓勵的；但把 NextPDF 名稱或標誌帶到那個分叉版上並不屬於授予範圍。請挑選你自己的名稱。
- 標示是必須的，品牌化則不被允許。 Apache-2.0 §4 要求你在再散布時保留既有的聲明；那項標示義務並不是用這些標記去 打品牌的授權。這兩項事實同時成立。
- 「開源」談的是程式碼，而不是名稱。 核心是開源的，並不會把名稱或標誌置於公共領域。即使程式碼以自由授權釋出，這些標記仍係保留。
- 這是一份摘要。 本頁以白話描述品牌使用政策。它不授予任何商標授權，也不構成法律意見。對於超出合理、事實性提及範圍的使用，請向 PATEON NETWORK TECHNOLOGY INCORPORATED 尋求許可。
安全注意事項
標題為「安全注意事項」的區段商標保護對使用者而言也是一項信任訊號。由於名稱與標誌係保留，官方 NextPDF 品牌的存在，是某個建置版本屬於未經修改、已發布之軟體（而非第三方分叉版）的一項指標。那項區別正是品牌不能隨著程式碼授權一併附帶的理由：那會抹除讓使用者能分辨官方軟體與修改副本的訊號。然而，它並不是真確性的密碼學保證；請透過套件登錄庫與發行簽章來驗證來源，而不是透過某個名稱或標誌的外觀。
符合性
標題為「符合性」的區段就設定檔而言，不適用。本頁記錄的是品牌使用政策；它並未實作任何標準。Apache License 2.0 僅為便於理解而以名稱與條款（尤其是 §6）引用；核心套件中的 LICENSE 檔案才是具權威效力的文字，而商標權利由 PATEON NETWORK TECHNOLOGY INCORPORATED 持有。