แกนเปิด ไม่มีการผูกมัด

Spec: Apache License 2.0

ภาพรวมโดยย่อ

NextPDF เป็นแกนเปิด เอนจินที่คุณสร้างต่อยอด — nextpdf/core — เผยแพร่ภายใต้ Apache License 2.0 ดังนั้นคุณจึงใช้ ดัดแปลง และแจกจ่ายซ้ำได้ รวมถึงเชิงพาณิชย์ Pro และ Enterprise เป็นส่วนเสริมแบบกรรมสิทธิ์ที่คุณจ่ายเฉพาะเมื่อคุณต้องการสิ่งที่มันเพิ่มเข้ามา รากฐานเป็นของคุณที่จะเก็บไว้ ส่วนความสามารถขั้นสูงเป็นทางเลือก

ทำไมเรื่องนี้จึงสำคัญ

คำถามที่มีราคาแพงกับเอนจินเอกสารตัวใดก็ตามไม่ใช่ “วันนี้มันมีค่าใช้จ่ายเท่าไร” แต่เป็น “จะเกิดอะไรขึ้นในวันที่ฉันต้องการจากไป” สำหรับเอนจินแบบปิด วันนั้นคือโครงการย้ายระบบ ทั้งการเปลี่ยนแพลตฟอร์ม การทดสอบใหม่ การรับรองใหม่สำหรับเอาต์พุตที่ผู้ตรวจสอบบัญชีของคุณอนุมัติไปแล้ว ต้นทุนของการสลับคือการล็อกอิน และมันถูกจ่ายเต็มจำนวนในจังหวะที่เลวร้ายที่สุด

แกนเปิดขจัดคำถามนั้นโดยการออกแบบ ส่วนที่คุณพึ่งพามากที่สุด — เอนจินการเรนเดอร์ โมเดลออบเจกต์ ความสอดคล้องมาตรฐาน — ได้รับสัญญาอนุญาตแบบผ่อนปรนและจะคงเป็นเช่นนั้นตลอดไปสำหรับเวอร์ชันที่คุณเลือกใช้ คุณไม่เคยอยู่ห่างเพียงการต่ออายุครั้งเดียวจากการสูญเสียการเข้าถึงโค้ดที่ผลิตภัณฑ์ของคุณสร้างขึ้น

ฉบับย่อ

เอนจินแกนหลักเป็น Apache-2.0 ใช้ คัดลอก ดัดแปลง แจกจ่ายซ้ำ และใช้เชิง พาณิชย์ได้ โดยไม่มีข้อจำกัดเรื่องการใช้งานที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์
สัญญาอนุญาตมีการให้สิทธิ์ในสิทธิบัตรอย่างชัดแจ้งจากผู้มีส่วนร่วม พร้อม เงื่อนไขการสิ้นสุดเชิงป้องกัน (Spec: Apache License 2.0, §3)
Pro และ Enterprise เป็นส่วนเสริมแบบกรรมสิทธิ์ คุณจ่ายเพื่อความสามารถ ขั้นสูง ไม่เคยจ่ายเพื่อสิทธิ์ในการใช้แกนเปิดต่อไป
การแจกจ่ายซ้ำมีหน้าที่ในการให้เครดิต — เก็บประกาศไว้ รวมสัญญาอนุญาต ระบุการเปลี่ยนแปลงของคุณ ส่งต่อ NOTICE (Spec: Apache License 2.0, §4)
คุณ fork และส่งมอบโค้ดได้ แต่ส่งมอบมันภายใต้ชื่อหรือโลโก้ NextPDF ไม่ได้ (Spec: Apache License 2.0, §6)

NextPDF จัดการเรื่องนี้อย่างไร

โมเดลนี้เรียบง่ายโดยตั้งใจ และความเรียบง่ายคือประเด็น มันมีสามสิ่ง และทั้งสามตอบสามคำถามที่ต่างกัน

Open-source corenextpdf/core under the Apache License 2.0 — use, modify, redistribute, commercialise. This is the foundation you build on, and it is yours to keep.
Proprietary add-onsNextPDF Pro and Enterprise add advanced capabilities under a commercial license. You pay for what they add, not for continued use of the core.
TrademarkThe NextPDF name and logo are reserved. The code license does not grant brand rights — that boundary is what keeps 'NextPDF' meaning the official software.

The three layers of the NextPDF licensing model: the Apache-2.0 open-source core, the proprietary Pro and Enterprise add-ons, and the trademark on the NextPDF name and logo. Code rights flow from the first; capability access from the second; brand rights stay with the trademark holder.

Apache License 2.0 เป็นสัญญาอนุญาตโอเพนซอร์สแบบผ่อนปรนที่ได้รับการรับรองจาก Open Source Initiative สำหรับแกนหลัก มันให้สิทธิ์การใช้งานอย่างกว้างขวาง — ไม่ว่าจะเป็นซอร์สหรือคอมไพล์แล้ว แบบสแตนด์อะโลนหรือเป็นส่วนหนึ่งของงานที่ใหญ่กว่า — โดยไม่มีเงื่อนไขห้ามใช้เชิงพาณิชย์ คุณนำแกนหลักไปใส่ในผลิตภัณฑ์แบบปิดซอร์ส แบบมีค่าใช้จ่าย หรือแบบใช้ภายในได้

มีสองมาตราที่ควรเอ่ยถึง เพราะเป็นจุดที่ “ผ่อนปรน” กลายเป็น “ทนทาน” สัญญาอนุญาตมีการให้สิทธิ์ในสิทธิบัตรอย่างชัดแจ้ง ผู้มีส่วนร่วมให้สิทธิ์ในสิทธิบัตรแบบไม่มีค่าลิขสิทธิ์แก่คุณเหนือผลงานของพวกเขา และการให้สิทธิ์นั้นจะสิ้นสุดเฉพาะในเชิงป้องกันเท่านั้น คือเมื่อคุณริเริ่มการฟ้องร้องด้านสิทธิบัตรบางประเภทเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ (Spec: Apache License 2.0, §3) นั่นคือการคุ้มครองที่สัญญาอนุญาตแบบ “ทำอะไรก็ได้” เปล่าๆ ไม่ได้ให้คุณเสมอไป และการแจกจ่ายซ้ำได้รับอนุญาตแต่ไม่ปลอดจากหน้าที่ คุณต้องเก็บประกาศลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และการให้เครดิตที่มีอยู่เดิม รวมสัญญาอนุญาต ระบุการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำต่อไฟล์ที่ถูกดัดแปลง และส่งต่อไฟล์ NOTICE ใดๆ (Spec: Apache License 2.0, §4) การปฏิบัติตามหน้าที่เหล่านั้นคือราคาของอิสรภาพ และเป็นราคาที่ต่ำ

สิ่งที่คุณจ่าย เมื่อคุณจ่าย คือความสามารถ — ไม่ใช่ความต่อเนื่อง การแบ่งนั้นชัดเจน ตัวเขียนที่จำกัดหน่วยความจำตัวเดียวกัน โมเดลออบเจกต์ตัวเดียวกัน ความสอดคล้องมาตรฐานแบบเดียวกัน ล้วนอยู่ในแกนหลักไม่ว่าคุณจะเคยซื้ออะไรหรือไม่ก็ตาม

The open-source core engine (nextpdf/core) — edition availability
Edition	Availability
Core	Apache-2.0. The full rendering engine, object model, and PDF 2.0 output — free to use, modify, redistribute, and commercialise. This is the foundation, and it is the same engine under every edition.
Pro	Pro builds on the identical Apache-2.0 core and adds proprietary capabilities. It does not replace the core or change your rights to it.
Enterprise	Enterprise builds on the identical Apache-2.0 core and adds proprietary capabilities. It does not replace the core or change your rights to it.

Pro และ Enterprise ไม่ใช่โอเพนซอร์ส แพ็กเกจของพวกมันประกาศว่า "license": "LicenseRef-NextPDF-Commercial" และเงื่อนไขของมันอยู่ใน NextPDF Commercial License Agreement (Version 3.0) — ไม่ได้อยู่ใน Apache License 2.0 และไม่ได้อนุมานจากแกนเปิด พวกมันเพิ่มสิ่งต่างๆ เข้ามา แต่ไม่ได้นำสิ่งใดออกไปจากที่แกนหลักให้คุณ

ตัวอย่างการใช้งานจริง

ขอบเขตนี้มองเห็นได้ในที่ที่ธรรมดาที่สุดที่มี นั่นคือ composer.json ของคุณ การเลือกใช้แกนเปิดคือ dependency จากรีจิสทรีสาธารณะเพียงตัวเดียว

<?php

declare(strict_types=1);

// composer require nextpdf/core
//
// nextpdf/core declares "license": "Apache-2.0" and ships the full
// Apache License 2.0 text in its LICENSE file. This single dependency
// is the open foundation — yours to use, modify, and redistribute.

use NextPDF\Core\Document;
use NextPDF\Contracts\OutputDestination;

$document = Document::createStandalone();
$document->setTitle('Open core, no lock-in');
$document->addPage();
$document->setFont('helvetica', 'B', 16);
$document->cell(0, 12, 'Built on an Apache-2.0 foundation', newLine: true);

// Output uses only the open core. Nothing here is gated, time-limited,
// or contingent on a paid edition. A Pro or Enterprise add-on, if you
// ever choose one, layers on top of this — it does not stand between
// you and the engine.
$bytes = $document->output(dest: OutputDestination::String);

ไม่มีสิ่งใดในโปรแกรมนั้นเป็นของยืม ไม่มีการตรวจสอบสัญญาอนุญาตคั่นระหว่างคุณกับเอนจิน ไม่มีรุ่นที่ต้องมีอยู่เพื่อให้แกนหลักทำงาน หากภายหลังคุณต้องการความสามารถที่ Pro หรือ Enterprise มอบให้ คุณก็เพิ่มมันเข้าไป หากคุณไม่เคยทำเลย แกนหลักก็ทำงานต่อไปเหมือนที่มันทำในวันนี้ทุกประการ

ความเข้าใจผิดที่พบบ่อย

การอ่านผิดที่พบบ่อยคือ “แกนเปิดหมายความว่าฉันได้แบรนด์มาด้วย” มันไม่ใช่เช่นนั้น Apache License 2.0 ไม่ได้ให้สิทธิ์ใดๆ ในชื่อทางการค้า เครื่องหมายการค้า หรือโลโก้ของผู้ให้อนุญาต เกินกว่าการอ้างถึงต้นกำเนิดของผลงานอย่างสมเหตุสมผลตามธรรมเนียม (Spec: Apache License 2.0, §6) ดังนั้นคุณจึง fork nextpdf/core ดัดแปลง และแจกจ่ายซ้ำได้ — นั่นคือสิทธิ์ในโค้ด — แต่คุณส่งมอบ fork นั้น ในฐานะ “NextPDF” หรือภายใต้โลโก้ NextPDF ไม่ได้ จงตั้งชื่อของคุณเอง

การแบ่งนั้นไม่ใช่กับดักที่ซ่อนอยู่ในความเอื้อเฟื้อ แต่เป็นสิ่งที่ทำให้ความเอื้อเฟื้อปลอดภัย สัญญาอนุญาตแบบผ่อนปรนสามารถยื่นโค้ดให้ได้อย่างแม่นยำเพราะกฎหมายเครื่องหมายการค้ารักษาให้ “NextPDF” หมายถึงซอฟต์แวร์อย่างเป็นทางการที่ไม่ถูกดัดแปลง แม้หลังจากโค้ดถูก fork ไปแล้ว หากไม่มีขอบเขตนี้ บิลด์ที่ถูกแก้ไขใดๆ ก็เรียกตัวเองว่า NextPDF ได้ และไม่มีใครแยกออกว่าเอนจินตัวจริงต่างจากแพตช์ของใครบางคน เส้นแบ่งนี้ปกป้องผู้ใช้ ไม่ใช่แค่ตัวเครื่องหมาย การจัดการเรื่องโค้ดเทียบกับแบรนด์อย่างเต็มรูปแบบอยู่ในหน้าเครื่องหมายการค้า

ความเข้าใจผิดข้อที่สองคือ “แกนเปิด” ทำให้รุ่นที่มีค่าใช้จ่ายเปิดตามไปด้วย มันไม่ใช่เช่นนั้น การที่แกนหลักเป็น Apache-2.0 ไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับ Pro หรือ Enterprise เลย — รุ่นเหล่านั้นเป็นกรรมสิทธิ์โดยไม่ขึ้นกับสัญญาอนุญาตของแกนหลัก

“ไม่มีการล็อกอิน” คือการตัดสินใจที่คุณตรวจสอบยืนยันได้ ไม่ใช่คำขวัญที่คุณต้อง เชื่อ สัญญาอนุญาตของแกนหลักคือข้อเท็จจริงที่คุณอ่านได้ nextpdf/core ประกาศ "license": "Apache-2.0" และมาพร้อมข้อความสัญญาอนุญาตฉบับเต็มในไฟล์ LICENSE ของมัน สิทธิ์ในการใช้ ดัดแปลง และแจกจ่ายซ้ำถูกเขียนไว้ ได้รับการให้สิทธิ์โดย เจ้าของลิขสิทธิ์ และไม่หมดอายุไปพร้อมการสมัครสมาชิก รูปแบบที่แข็งแกร่งที่สุดของ “คุณจากไปได้เสมอ” คือรูปแบบที่การจากไปไม่ต้องอาศัยสิ่งใดจากเราเลย — และนั่นคือ รูปแบบที่สัญญาอนุญาตแบบผ่อนปรนซึ่งได้รับการรับรองจาก OSI มอบให้คุณ

ขีดจำกัดและขอบเขต

แกนเปิดเป็นข้อได้เปรียบจริง ที่ระบุไว้อย่างตรงไปตรงมา — ไม่ใช่ข้อกล่าวอ้างว่าทุกอย่างฟรี ความสามารถขั้นสูงใน Pro และ Enterprise เป็นกรรมสิทธิ์อย่างแท้จริงและมีค่าใช้จ่ายอย่างแท้จริง หน้านี้ไม่แสร้งทำเป็นอย่างอื่น และไม่ให้สัญญาใดๆ เกี่ยวกับเงื่อนไขของรุ่นเหล่านั้น ซึ่งอยู่ในข้อตกลงเชิงพาณิชย์ของคุณ

“ไม่มีการล็อกอิน” เป็นคำที่แม่นยำ มันหมายความว่ารากฐานที่คุณสร้างต่อยอดได้รับสัญญาอนุญาตแบบผ่อนปรนและยังคงใช้งานได้ตามเงื่อนไขของคุณ มันไม่ได้หมายความว่าทุกฟีเจอร์อยู่ในแกนหลัก และไม่ได้หมายความว่าการย้าย ออกจาก ความสามารถของ Pro หรือ Enterprise ที่คุณเลือกใช้นั้นปราศจากต้นทุน — ความสามารถแบบกรรมสิทธิ์โดยธรรมชาติคือ dependency ที่คุณรับมาอย่างรู้ตัว อิสรภาพอยู่ที่แกนหลัก

หน้าที่ในการให้เครดิตภายใต้ Apache-2.0 §4 เป็นข้อผูกมัด ไม่ใช่ทางเลือก การแจกจ่ายซ้ำที่ตัดประกาศออก ละเว้นสัญญาอนุญาต หรือซ่อนการเปลี่ยนแปลงที่ทำต่อไฟล์ที่ถูกดัดแปลง ถือเป็นการละเมิดสัญญาอนุญาตแม้ว่าสัญญาอนุญาตจะผ่อนปรนก็ตาม อิสรภาพในที่นี้มาพร้อมรายการหน้าที่ที่สั้นและซื่อตรง

หน้านี้เป็นบทสรุปแบบภาษาเรียบง่ายของโมเดลสัญญาอนุญาต ไม่ใช่ตัวสัญญาอนุญาตเอง และไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย ในจุดที่บทสรุปนี้แตกต่างจากเอกสารที่เชื่อถือได้ — ไฟล์ LICENSE ในแพ็กเกจ และข้อตกลงเชิงพาณิชย์ของคุณสำหรับรุ่นที่มีค่าใช้จ่าย — เอกสารเหล่านั้นมีผลบังคับ การจัดการฉบับเต็มที่มีผลผูกพันอยู่ในหน้าสัญญาอนุญาต

เอกสารที่เกี่ยวข้อง

การให้สิทธิ์ใช้งาน — บัญชีฉบับเชื่อถือได้แบบภาษา เรียบง่ายว่าสัญญาอนุญาตใดใช้กับรุ่นใด และแต่ละสัญญาให้สิทธิ์อะไร
เครื่องหมายการค้าและการใช้แบรนด์ — ขอบเขตเรื่องโค้ด เทียบกับแบรนด์อย่างเต็มรูปแบบ พร้อมการใช้งานที่ยอมรับได้และยอมรับไม่ได้
บริษัทเบื้องหลัง NextPDF — ใครถือ เครื่องหมายการค้า และทำไมผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์จึงกลายเป็นโอเพนซอร์ส
เมื่อใดที่ไม่ควรใช้ NextPDF — บัญชี ที่ซื่อตรงว่าแกนหลักหยุดที่ใดและส่วนเสริมเริ่มที่ใด

อภิธานศัพท์

Open core — โมเดลที่แกนหลักโอเพนซอร์สซึ่งได้รับสัญญาอนุญาตแบบผ่อนปรน ถูกล้อมรอบด้วยส่วนเสริมแบบกรรมสิทธิ์ที่มีค่าใช้จ่าย แกนหลักใช้และเก็บไว้ได้ฟรี ส่วนเสริมเป็นทางเลือก
Apache License 2.0 — สัญญาอนุญาตโอเพนซอร์สแบบผ่อนปรนที่ได้รับการรับรอง จาก OSI มันให้สิทธิ์การใช้ ดัดแปลง และแจกจ่ายซ้ำอย่างกว้างขวาง มีการให้ สิทธิ์ในสิทธิบัตรอย่างชัดแจ้ง กำหนดให้ให้เครดิตเมื่อแจกจ่ายซ้ำ และไม่ให้สิทธิ์ ในเครื่องหมายการค้า
Patent grant — การให้สิทธิ์อย่างชัดแจ้งแบบไม่มีค่าลิขสิทธิ์ในสิทธิบัตรของ ผู้มีส่วนร่วมที่ครอบคลุมผลงานของพวกเขา พร้อมการสิ้นสุดเชิงป้องกันหากคุณ ฟ้องร้องสิทธิบัตรบางประเภทเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ (Apache-2.0 §3)
NOTICE file — ไฟล์การให้เครดิตที่เมื่อมีอยู่ในผลงาน ต้องถูกส่งต่อในการ แจกจ่ายซ้ำของคุณภายใต้ Apache-2.0 §4
Lock-in — ต้นทุนของการสลับที่ทำให้การจากผู้ขายมีราคาแพง แกนเปิดขจัดมัน สำหรับรากฐานด้วยการให้สัญญาอนุญาตแกนหลักแบบผ่อนปรน